What does families mean?

"Families" is simply the plural of "family". This could be a family such as parents, children, grandparents, aunts, uncles and cousins (and so on). Or it could mean a group of objects that are related to each other. Although it will normally be used to refer to the first suggestion.