What is the origin of the word "coyote'?

The word coyote is Mexican Spanish ,form an Aztec root or trickster. The scientific name of the coyote is Canis latrans,'''barking dog'' in latin.