English

Spanish

French

Swahili

Arabic

German

Albanian

Georgian

Turkish

Yoruba

Igbo

Wolof

Chinese

Greek

Malayalam

Persian

Bengali

Amharic

Russian

Italian

Portuguese

Somali

Serbian

Twi

Macedonian

Tagalog

Lithuanian

Lao

Kannada

Croatian

Sanskrit

Egyptian Arabic

Danish

Hindi

Tamil

Armenian

Filipino

Burmese

Vietnamese

Kikuyu

Pashto

Korean

Nepali

Malay

Bosnian

Kurdish

Telugu

Sinhala

Thai

Polish

Hungarian

Indonesian

Zulu

Jamaican Creole English

Urdu

Shona

Cebuano

Romanian

Fiji Hindi

Bulgarian

Ukrainian

Punjabi

Southern Sotho

Gujarati

Afrikaans

Moroccan Arabic

Japanese

Krio

Kinyarwanda

Oriya

Judeo-Arabic

Serbo-Croatian

Turkmen

Algerian Arabic

Slovak

Azerbaijani

Slovenian

Marathi

Akan

Translator

Facebook

Instagram

Coach

Google Search

Skype

Food

Yoga Tutors

Pinterest

Google Docs

Google Slides

Microsoft Office

Microsoft Word

Canva

Google Forms

Accounting

Algorithms

Animation

Arts

Author

Business analytics

Comedy

Computer Science

Counter Strike

Creative writing

Drawing

Economics

Entrepreneurship

Film and video

Gaming

Graphic design

Html

Literatur

Mediation

Photography

Programming

Swimming

Therapist

Video editing

Web Analytics

Web Development

Linkedin

Minecraft

Movies

Music

Sudoku

Finance

Lego

Java

Basketball

Chicago

Translation

History

Piano

Soccer

Tetris

Wordpress

Baseball

Resume

Budget

Fifa

Sports

Analytics

Astrology

Math

Yoga

Psychology

Guitar

Javascript

Kombucha

Philosophy

Python

Trello

Exercise

Spanish

Dentist

Russian Language

Croatian

Chinese

Tamil

Google Sheets

Windows

Games

Cricket

Real Estate

Community

Albanian

English Tutoring

Italian

English Grammar

English Punctuation

English Spelling

English Pleasure

Malay

Tumblr

Google Analytics

Football

Korean

Blackboard

Jokes

Vacation

Turkish

Dominoes

Manga

Poker

Square

World Of Warcraft

Bloodborne

Chess

Jigsaw Puzzles

English Proofreading

Aliexpress

Bodybuilding

Debate

Tutoring Children

Reading

Mathematics

Writing

Knitting

French

Arabic

Tagalog

Business management

Meditation

Geography

Public Speaking

Speech

Speech Writing

Essay Writing

Marketing Strategy

Chemistry

Physics

Crafts

Arts &Amp; Crafts

Literature

Android

Serbian

German

Running

Hindi

League Of Legends

Geocaching

Grammar

Dance

Communication Skills

Algebra

Tv Watching

Business Management

Marketing Communications

Traveling

Environment

Volunteer

Puzzle

Microsoft Excel

Microsoft Powerpoint

Microsoft Outlook

Statistics

Vietnamese

Photo Editing

Checkers

Aquarium

Golf

English

English Billiards

Plc Programming

Plc &Amp; Scada

Romanian

Gymnastics

Crossword Puzzles

Life

Creative Writing

Wix

Photographer

Portuguese

Medical Translation

Scrabble

Biology

Environmental Engineer

Bioinformatics

Asana

Virtual Assistant

Hootsuite

Slovakian

Czech

Science Communication

Japanese

Video Editing

Investment Analyst

Godaddy

Nursing Supervisor

Musical Instruments

Musician

Medical

Amazon Seller Central

Bootstrap

Soap Making

Organic Chemistry

Cooking

Body Building

Css

Greek

Mailchimp

Business Law

Law

Lawn Darts

Real Estate Law

Corporate Law

Indonesian

Google Adwords

Urdu

Organizer

Time Management

Transcription

Fishing

Fishkeeping

Motor Sports

Product Development

Mechanical Engineer

Project Management

Interviewer

Leadership Development

Leadership Training

Russian

Constant Contact

C++

Chemical Engineering

Arabic Tutors

  • Tutors
Get Started
  • Tutors
  • Sign up
  • English
  • Danish
  • Spanish
  • German
  • Japanese
  • Portuguese
  • Arabic
  • Italian
  • Russian
  • Polish
  • About
  • Press
  • Contact us
55 German Words in English We Use Every Day

55 German Words in English We Use Every Day

justlearnj
Justlearn
9/2/2020
10 minute read

Do you find yourself struggling to start learning German?

 

If the main reason is that you find German difficult, you should know that you’re not alone.

 

To succeed, you need to stay motivated. Only then you’ll find learning German possible. 

How can you do that?

We are happy to give you some exciting news: you probably already know some German words.

How’s this possible?

German words in English didn’t appear by accident. These two languages come from the same language family group, so, even if they look totally different at first sight, they are quite similar.

German in the English-speaking world

To understand why there are so many similar words in these languages, it’s essential to mention that over the long period of history these languages crossed their paths many times. 

Let’s go through a quick history lesson.

Both English and German come from the same language family, so we can say that they are linguistic siblings. 

They are descendants from the Proto-Germanic language.

The big immigration happened after World War II, during the 50s, 60s, and even 70s when more than three million German crossed the Atlantic Ocean and settled in America. 

Most of them found their new home in Wisconsin, Minnesota, and in the so-called German Triangle in Milwaukee, Indianapolis, and Chicago.

Even though they were far away from their first homeland, they continued to use German in their daily life. 

Over time, they merged with other communities, so English came into everyday usage. This way, they created new English words from German.

So, not only do English and German have the same root but they ‘came across each other once again’ after thousands of years, and had an impact on each other.

It resulted in words that many of us use every day, but we aren’t aware that they originate from German. 

German words in English

The Most Common German Words in English

Most of the English speakers can recognize German words in English contexts.

Because of the above-mentioned reasons, these words are more often used in American English than in British English.

To show you that you already know some words in German, let’s play a little game: take a glimpse at the word without reading its explanation. 

Say its meaning out loud. Then read the explanation. We bet that you’ll know most of them.

Are you ready?

Let’s dive in.

Animals

Hamster

It’s a cute little animal many people love to keep as a pet. The word is considered to come from German.

 

Hund

Dogs are peoples’ best friends. Interestingly, the word ‘hund’ from German to English isn’t used as ‘dog’ but for dog lovers.

 

Katze

It isn’t totally the same but similar. Cat lovers will understand it right away.

 

Maus

Tiny little ‘mouse’ sounds the same in English as well as in German. 

 

Pudel

Poodles are cute and sophisticated dogs. Their name comes from German ‘Pudel.’

 

Rottweiler

One more dog breed, not as cute as the previous one, but quite appreciated.

 

Schnauzer

Yes, Germans love dogs. That’s why one more dog breed comes from German.

 

Family members and home

Bruder

With German origins, the word ‘bruder’ in English is used as ‘brother.’

 

Haus

Not only is it pronounced almost the same, but the word ‘house’ is also written almost the same.

 

Mutter

We are pretty sure that an additional explanation isn’t necessary. This is the greatest and the most beautiful word of all. Mother.

 

Name

Here we have one more word that is written the same way as in English. The pronunciation is, however, slightly different.

Food and Drink

German food and drinks words used in English

Bretzl

No, it’s not a mistake. The word ‘pretzel’ in German is ‘breztl.’ For those who aren’t quite familiar, this word represents a baked pastry that is shaped into a knot.

 

Hamburger

This worldwide known word comes from German. In this language, it refers to a person who comes from Hamburg, the city in Germany.

 

Lager

Germans love beer. They have all kinds of beer. So, it’s no wonder the word ‘lager’ comes from German. A lager beer is stored for some time before it’s served.

 

Mozartkugel

There is no need to thoroughly explain this word since you surely know what the ‘Mozartkugel’ is. Or, translated to English, ‘Mozart balls.’

 

Muesli

Germans are known for drinking beer but did you know that they also consume cereals? The word ‘muesli’ comes from this language too.

 

Nudel

Everyone likes noodles. Even Germans. In fact, they like them so much that the word ‘noodle’ comes from their language.

 

Schnaps

An alcoholic drink, hard liquor. It’s pronounced the same in both English and German. In English, the written form is a bit different, by adding one more ‘p’ letter; ‘schnapps.’

 

Wiener

The word comes from the German ‘Wiener Würstchen,’ which means Viennese sausage.

 

Art, Culture, and Society

Fest

You’ve heard of the Octoberfest or Maifest, but do you know what the word ‘fest’ literally means?  It means ‘party.’

 

Frau/ Fräulein 

This etiquette indicates whether a woman is married or not. It’s used out of respect.

 

Gestapo

We are sure that, when said in English, everyone knows what Gestapo means. In German, the word ‘gestapo’ literally means ‘police.’

 

Kindergarten

In German, ‘kinder’ means ‘child,’ and ‘garten’ means ‘garden.’

 

Kitsch

An art, kitsch means that something is of a very low taste or quality.

 

English Tutors
English Tutors
Spanish Tutors
Spanish Tutors
German Tutors
German Tutors
See More Tutors

Leitmotif

Leitmotif is often used to explain a literary or music theme in the meaning of ‘leading motive.’

 

Nazi

When you hear this word, you certainly don’t connect it to something good. It represents a person or an idea that is associated with tyranny and Hitler. Today, however, it became quite common that when you say to someone that he is ‘nazi,’ it can mean that he is a very fanatic person.

 

Poltergeist

It refers to a noisy ghost that moves around objects.

 

Putsch

During history, all over the world, this action was used to overthrow the government.

 

Reich

This word is mostly used within the phrase ‘The Third Reich.’ Even though this word means ‘empire,’ due to its connection to Hitler’s reign, in English, it mainly represents tyranny.

 

Waltz

A formal type of dance surely everyone loves.

 

Wanderlust

The word refers to a huge desire to travel around the world.

 

Wunderkind

Wunderkind, or in other words, wonder child, is a term when your child, out of the blue, shows you how perfectly they calculate, think, or play the piano. In other words, it’s a child prodigy.

Sport and recreation

Foosball

Football, or written with the German alphabet ‘Fußball’ refers to soccer in general.

 

Haversack

‘Haversack’ is a bag with one strap that is mainly used by business people or bicyclists.

 

Karabiner

It is a shorter form of the word  'Karabinerhaken,' which represents a metal loop with a screwed gate for climbing.

 

Rucksack

Another word for a backpack.

Technology

Automat

This word refers to a machine for money but also to serve food and drinks.

 

Blitz

The word ‘blitz’ has some negative connotations since it was commonly used in World War II. It was at the time when the word’ blitzkrieg’ was used for war to end quickly, just like a lightning bolt.

 

Diesel

Named after its inventor, Rudolf Diesel, diesel fuel is more used than petrol.

 

Kraft

In German, it means ‘strong, powerful.’ In English, it is known as a part of the phrase ‘kraft paper,’ which represents a strong paper used to make sacks.

 

Panzer

Literally, this word means ‘armor’ in German, but in English, it’s a synonym for the light military tank.

 

Telefon

No matter if you pronounce it in English, or in German, it is the same. A slight difference is only in writing.

 

Volkswagen

The word ‘volks’ means ‘people,’ and ‘wagen’ means ‘car.’ It is then perfectly logical that Volkswagen is one of the most favorite cars in the world.

 

Zeppelin

This word represents a rigid airship that is named after its inventor, German Ferdinand von Zeppelin. The word became  commonly used for all airships.

German Verbs

Abseil

The full verb in German is ‘sich abseilen,’ which means ‘to rope oneself down.’ In English, it’s used as ‘roping (down)’ or ‘rappelling.’

 

Haben

In the meaning ‘to have,’ this verb is very similar to English.

 

Yodeln

In English, it’s used as ‘yodel,’ which means to pronounce or create the sound ‘Yo,’ that is, to sing alternates rapidly between a head and a chest voice.

Can you try to ‘yodeln?’

Other German words in English that we use every day

Achtung

In the meaning of ‘attention,’ this word is well-known all over the world, so many English speakers and natives started using it. It’s mainly used for literary effect.

 

Angst

In English, The word ‘angst’ expresses depression and anxiety.

 

Eisberg

The word berg comes from German in the meaning of ‘mountain.’ So, roughly translated from English to German, the ‘iceberg’ is ‘the mountain of ice.’

 

Kaputt

In English, this word is not used alone, but everyone knows about the phrase when ‘The car is kaput.’ It means that it’s broken.

 

Lampe

The word ‘lamp’ comes from the German ‘lampe.’

 

Neu

It’s one of the words that originate from German to English in the meaning ‘new.’

 

Nix

This word comes from dialectical ‘nichts,’ which means ‘nothing’ in English.

 

Und

We can’t imagine our everyday conversations without this word. In German, it is ‘und.’ In English, however, it is ‘and.’

Conclusion

This list is only one part of German words. 

Now that you saw for yourself that you already know some of the words, then you could start learning the language.

You don’t need to sit at the table, open your grammar or textbook, and study the old fashioned way 

You have so many different and effective ways to learn German and expand your vocabulary.

And, if you’ve ever thought that you needed a German translator, we bet you changed your views, didn’t you?

It may sound pretty ‘rough’ and many would say that Germans are shouting when they’re talking. However, the truth is that German is a strong and powerful language.

 

Nowadays, online lessons are effective and affordable, so you can boost your vocabulary and improve your pronunciation with German tutors on Justlearn from the comfort of your own home.

What German words are used in English?

Kindergarten, Wunderkind, Angst, Zeitgeist, Doppelganger, Poltergeist

What are some common German words?

Gluck, Hallo, Hund, Ja, Liebe, Katze

How many German words are in the English language?

English has around 500,000 German words.

Learn Any Language Faster with your Personal Tutor

Get Started

19 Most Common And Useful Chinese Idioms (You Can Actually Use)

Do you know what Chengyu means? Well, if you aren't a Chinese learner, you probably don't know.

justlearnj
Justlearn
2/26/2021
6 minute read

Top 10 Translation Apps for iPhone in 2021

Do you carry your iPhone wherever you go? Sure you do. Just like all of us.

justlearnj
Justlearn
2/26/2021
7 minute read

What Languages Are Spoken in Asia? Your Guide to Asian Languages

The Mysterious East and Orient: What Languages Are Spoken in Asia? There are more than 7.000 different languages across the globe. Around 2.

justlearnj
Justlearn
2/26/2021
8 minute read

German-Speaking Countries in Europe

There are over 6,000 languages spoken in the world today. Of these languages, the most widely spoken are English, Spanish, Mandarin.

justlearnj
Justlearn
2/26/2021
3 minute read

11 Best Translation Apps for Android in 2021

If you are planning a trip to another country, whether it be for business or travel, one of the first things you need to do to prepare is to try to le

justlearnj
Justlearn
2/25/2021
9 minute read

50 English Words With Meanings and Sentences (+Free PDF)

One of the best and most efficient ways to learn new words quickly and build up your vocabulary is to see how they are used in a sentence.

justlearnj
Justlearn
2/25/2021
13 minute read

Just Share Justlearn with Friends ♥

English Tutors
English Tutors
Spanish Tutors
Spanish Tutors
German Tutors
German Tutors
  1. You are here:
  2. Home
  3. Blog
  4. 55 German Words in English We Use Every Day
  • Justlearn

  • About
  • Press
  • Blog
  • Contact
  • Teach
  • Languages

  • English Tutors
  • Spanish Tutors
  • French Tutors
  • German Tutors
  • All Tutors
  • Learn

  • Learn English
  • Learn Spanish
  • Learn French
  • Learn German
  • Learn Italian
  • Resources

  • Watch Video
  • Upload Video
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

"Just bring your friends to Justlearn and let's create the world's largest social network."

Philip Rossen, CEO & Founder

© 2021 JustlearnSupportPrivacyTermsSitemaps

Cross
justlearn
Notification
Message:
message